almost done...

Fast fertig bin ich, mit meinem Strickprojekt. Hab vergangenen Montag die Wolle dafür gekauft und beim Bezahlen bin ich auch kurz vor Schreck erstarrt, aber Qualität hat eben ihren Preis. Und der hat als Ansporn gereicht das "Ding" diesmal auch wirklich zügig fertig zu stricken und nicht wie sonst dahin zu trödeln. Der Anfang war wirklich nervig, ich hasse die ersten paar Reihen auf Rundstricknadeln, da verdreht und verzieht sich alles... aber wenn man erst einmal zehn fünfzehn Zentimeter hat dann strickt es sich wie von allein. Und es ermutigt unheimlich wenn man sieht wie die zwanzig!! Knäuel dahinschwinden. Heute abend (spätestens) ist es fertig. Dann folgen auch Fotos, versprochen :)

...with my knitting project. I started on monday after buying twenty!! balls of wool. I have never before bougt so many balls at once and therefore got a little shock when i payed for them. I know, quality has its price. So i had enough motivation to pull this whole project through without procrastinating and knitted like mad during the last days. Today it will be finished and i will post some pictures of it, promised!

Mein Vorsatz für 2012 passt da ganz gut dazu:   Ideen konsequent umsetzen!

Außerdem möcht ich wieder öfter kochen und neue Rezepte ausprobieren. Im Winter werd ich nämlich immer ganz kochfaul und verlier dadurch irgendwie auch ein bisschen die Lust am Essen. Ein Kochplan für die ganze Woche wär da vielleicht kein Fehler, mal sehn...

Den Schmetterling oben hab ich übrigens vom Präparationskurs mitgenommen. Weil er keinen Kopf mehr hat wollte ihn niemand. Ich find ihn wunderschön.

I also have some new years resolutions, like

• implement my ideas consequently
• cook more often
• try new recipes more often
• start climbing

The butterfly above is a leftover from a course at university. I think it´s wonderful.