Luck is a Birdie!

Juhuuu, ich hab bei Birdies großem Geburtstagsgewinnspiel gewonnen!

Zwar bin ich auf Umwegen zu meinem Glück gekommen, aber ich freu mich natürlich trotzdem riesig!

Zumal ich mir genau die Sachen gewünscht hatte, und zwar:

eine Trinkflasche von Keimling aus Glas und zwei Büchlein; eines über Säfte und eines über leckere Rohkostgerichte. Auf das Saftbuch bin ich besonders gespannt! Vielleicht schaff ich es ja mit den Büchern und Birdies Rezepten das vegane Leben 100% durchzuziehen ohne dabei gleich wieder abzunehmen (das war der Grund warum ich wieder auf vegetarische Kost umgestiegen bin).

So, und wer Birdies Blog noch nicht kennt und sich für leckere vegane Rezepte interessiert, der sollte gleich mal hier klicken!

Soviel dazu, hier kommt noch eine Bilderflut vom Wochenende, das wir wieder in Tschechien verbracht haben (war wieder toll):

..................................................................................................................................................................

Jippie, i won at Birdies big birthday sweepstake!

I´m super happy because i won the stuff i wanted the most:

a glass drinking bottle from Keimling and two books; one about healthy juices and one about delicious raw food recipes. I´m totally excited over these and i hope i will be able to pull off going 100% vegan with the books and Birdies dainty recipes. I already tried going vegan once but i lost some weight then, which i really didn´t like, so i returned to vegetarian food. 

So much for that, here are some snapshots from the weekend, we had another nice time in czech republic:

Moos auf einer Motorhaube / moss growing on an engine hood

der Wald war diesmal voller Beeren/ the forest was full of berries

Burli, der schönste Hund /Burli, the most beautiful dog

(und ja,ich weiß der Titel ist kitschig /  i know the title is cheesy  : ) 

Der Stadt entflohen...

 ...bin ich am Wochenende mal wieder, und zusammen mit meinem Freund auf ein nettes kleines Festival nach Tschechien gefahren. Der Bus hat uns gut beherbergt, auch als in der Nacht von Samstag auf Sonntag das schlimmste Gewitter, das wir jemals erlebt haben auf uns niedergeregnet hat; es war gruselig aber gleichzeitig auch schön. Pausenlos Blitze, sintflutartiger Regen und Sturm, die Pavillons (diese Sonnendächer) der anderen Camper habens nicht überlebt.  Danach war es am Tag wieder brütend heiß, sodass ich meistens am Bach in einer moosbewachsenen Baumwurzel (ja die war groß genug für mich) oder im Wald in meiner Hängematte gelegen bin. Dort war die Temperatur sogar angenehm. Zum Lesen kam ich so auch ein Bisschen (und zwar von Anna Gavalda "Zusammen ist man weniger allein"). Hier  also ein paar Schnappschüsse:

........................................................................................................................................................

Me and my friend escaped the city this weekend and visited a festival in czech republic. Our van harbored us very well and even survived a horrible thunderstorm unscathed. It really was the worst thunderstorm we ever experienced, with nonstop lightning, torrential rain and storm, frightening and beautiful at the same time. Nevertheless it was broiling hot during the days and i spent most of them at the creek or in the forest, reading in my hammok, where the temperature was comfortable. So here are some snapshots:

Plug in

watching you!

Not our van but a similar model

The landlords house 

casa cagar

the entrance of our van

Sonnenuntergang im Bus / sunset in the van

Zuhause angekommen hab ich in den Blumen einen Pilz entdeckt! Und eine süße schlafende Lollo...

..............................................................................................................................................................

Back home i discovered a mushroom in a plants pot! And another cute sleeping pose of Lollo (so gracile :)

Für die Mutigen...

...heute mal ein Rezept von mir. Ich hab bei Wurzelweber von den grünen Smoothies gelesen, und dabei natürlich Lust gekriegt auch einen solchen zu machen. Nicht was die Zutaten betrifft, sondern grün sollte er halt sein. Gesagt getan, so schaut er aus:

................................................................................................................................................................

Today i want to share a recipe with you, but watch out, it´s only for the brave (it may not be dainty for everybody)! I read about green smoothies over on Wurzelweber and of course wanted to make a green coloured smoothie too, so here we go:

Warum also nur für Mutige? Die Kombination Banane mit Rucola ist nicht jedermanns Sache, glaub ich,  aber da ich ja gern Geschmäcker mag, die sich eigentlich nicht so ganz vertragen hat er mir gut geschmeckt. Wer ihn vegan machen möchte, nimmt statt der Buttermilch einfach Sojajoghurt, etwas Sojamilch und einen Schuss Zitronensaft, das sollte auch ganz gut gehen.

So, und falls mans auf dem Foto nicht erkennt, das links unten ist Dille. Meine war schon ein bisschen gelb, hat aber überhaupt nichts gemacht. Also dann: Oas, zwoa, gsuffa!

............................................................................................................................................................

Why do i suggest this only for the brave? Because i guess the banana and rocket combination is not everybodys gusto. For me it worked well, because i like mixing flavours that don´t really fit together. If you want to do a vegan version of this you can replace the buttermilk with soy joghurt, a little soy milk and a dash of lemon juice, it should work as well. And if you did not recognize, the herb in the left bottom is dill. Mine was already a bit yellow but worked as well. Bon appétit!

technicolor, please!

Seit kurzem hab ich so ein Verlangen nach Farben, kräftigen leuchtenden Farben. Beim Gewand und auch bei anderen Sachen... ich spiel auch mit dem Gedanken mir mal wieder die Haare zu färben (in meinem Fall halt bleichen, weil auf schwarz wird sonst alles schwarz), steht aber noch sehr in den Sternen (sehr!). Deswegen gibts heute ein bischen was Buntes:

................................................................................................................................................................

Since lately I´m gasping for colours, pure vibrant colours. As to clothes or other stuff... I´m also playing with the idea of dying my hair (in my case it´s more bleaching than dying, because black stays black otherwise) but it´s really still quite in the air. So that´s why:

Schöne Auslagendeko für die Sommerpause eines Schuhgeschäftes
display window decoration of a shoe shop in Vienna

Der Fisch enstand so: beim Sale von We Bandits hätte jeder, der eine Zeichnung von einem Banditen und einem BrilliBrilliant mitbringt 10% Ermäßigung bekommen. Nix gekauft und Zeichnung behalten! Hatte den Fisch eh schon liebgewonnen ^^

.................................................................................................................................

At the We Bandits Sale there was a special offer to get 10% off your purchase if you bring a drawing of a bandit and a brillibrilliant. Bought nothing - kept my drawing! I did not want to give it away, anyway.

 Strumpfhosen vom Flohmarkt die möglichst bald zu Schmuck verarbeitet werden.

.............................................................................................................................................................

Thrifted tights that will be made into jewelry soon.

Die Anthurie stand im Hausflur zur freien Entnahme. Da kam ich nicht umhin...
Anthurium that i got for free today ^^

Endlich gibts wieder heimische Paradeiser (=Tomaten)! Dieser gestreifte Ochsenherz gefällt mir besonders, und er hat wirklich eine Herzform (die anatomische mein ich, nicht die verniedlichte!)

.............................................................................................................................................................

I´m so happy that there are finally local tomatoes available! I especially like this striped one, sort bulls heart. I think it´s really heart shaped (like an anatomic heart, not the trivialized one!)