Montag, 9. Mai 2011

tschurln.

War gestern auf einen Kurzbesuch bei meinem Elternhaus + Papa.
Bin davor eine halbe Ewigkeit nicht dort gewesen (seit Weihnachten etwa),
und es tat richtig gut mal wieder im Garten, bei den Hühnern und 
überhaupt in der Gegend zu sein.

Yesterday we made a short visit at my parents home.
I haven´t been there for a while and it felt really good to see in the garden, 
the chicken and the surrounding region.
 




Zuerst war das Wetter nicht so toll, aber gegen Abend 
ist doch noch die Sonne rausgekommen.
Wir sind erst einige Orte mit dem Auto abgefahren, weil gerade
Sperrmüllsammlung war, und -tadaa- haben ein super
voll funktionierendes Mountainbike gefunden!
Außerdem noch eine blaue Bratpfanne und eine Petroleumlampe für den Bus, 
eine Brotschneidemaschine zum Kurbeln, eine Armbanduhr
und zwei große grüne Keramikübertöpfe zum Hängen.
Alles schöne Sachen, und das Radl ist natürlich der Hammer!
Jetzt können H. und ich endlich gemeinsam mit dem Rad die Stadt unsicher machen :)
Dann haben wir noch zuhause mit Papa ein bisschen aussortiert
und auch einen schönen Müllberg fabriziert.

First we drove through the villages, for there was kerbside collection,
and -tadaa- found a fully functional mountainbike!
Further we discovered a baby blue frying pan and a paraffin lamp for the van,
two green ceramic hanging pots and a hand operated breadcutter.
I´m so happy over these and of course the bike is the killer!
Now H. and I can finally bike through the city together :)
In the evening we sorted out some waste with my dad
and made a nice pile.


Heute sind meine Mungobohnensprossen ihrem Keimgefäß entwachsen.
Ich hab einige mal eingesetzt um zu sehen wie sie wachsen.

Today my mungbean sprouts grew out of their sprouting glass.
I planted some of them to see how they grow.



Kommentare:

Sophia hat gesagt…

Oh wie schön! Und stell dir vor, heute am Wienerberg hab ich auch fast genau so ein Foto gemacht von einem Löwenzahn. Einmal werden wir Gärten haben und Blumen und Kräuter :)

bananenblatt hat gesagt…

jaaa! und bis dahin haben wir deine Parzelle am Haschahof :)

Lotte Janssens hat gesagt…

your sprouts look so good !

bananenblatt hat gesagt…

thank you lotte! they are really easy to make (as you might know already ;)

Brooke hat gesagt…

amazing photos! :)

Mdmslle. hat gesagt…

Irgendwann mal will ich auch meine eigenen Hühner haben *seufz*