einen Zeh...

...hab ich heute schon in die Donau gestreckt. In der Sonne ließ sichs heute schon ganz gut baden. Koppen haben wir auch ganz viele gesehen. Schön, dass die Donau jetzt so nah ist.


I put my toe in the danube today - puh, still cold! And we saw a lot of bullheads!

Noch mehr Motivation!

Jaja, mein Kapuzengilet hat mir ja schon Lust gemacht noch was zu stricken. Und dann find ich heute das blog von der tagträumerin. Die hat sich nämlich eine ganz nette  Herausforderung ausgedacht: “12 Monate + 12 Stoffe = 12 heiß geliebte Kleidungsstücke”. Da möcht ich doch glatt miteinsteigen! Zwar werde ich nicht nur nähen sondern auch stricken, bedrucken und was sich halt so ergibt. Für Jänner zähle ich das Gilet schon mal, was nicht heißt dass ich nicht noch was mache. 


Today i discovered the blog of tagträumerin and her challenge of "12 months + 12 fabrics = 12 dearly beloved garments". I want to take on that challenge too, but i will sew, crochet, knit, print and whatever comes to my mind! I count the waistcoat for January, which doesn´t mean i wont make something else too.

Nun was anderes: wir haben seit gestern einen Kleiderschrank (um den symbolischen Preis von 1€ bekommen, juhuu :). Für manche mag das ja nicht erwähnenswert sein, für mich aber schon weil es mein erster eigener Kleiderschrank ist. Zwar teil ich ihn natürlich mit H. aber trotzdem. Daran muss ich mich erst gewöhnen. Bis jetzt war mein Gewand nämlich immer in irgendwelchen Übergangslösungen an verschiedenen Orten in der Wohnung verteilt. Und jetzt: alles an einem Platz, übersichtlich und vor allem vor Katzenhaaren geschützt. Und er ist soooo riesig. Ich hab vorher nie bemerkt, dass Kleiderschränke so riesig sind. 
Langsam finden die Dinge in der neuen Wohnung ihren Platz. Im Wohn- und im Esszimmer dauert es zwar etwas länger, weil das eine oder andere Möbel noch abgeschliffen oder sonstwie umgebaut werden muss, aber es wird. Schön langsam, ohne überstürzte Möbelkäufe. Damit man sich an die neu gewonnene Weite gewöhnen kann. So hab ich mir das vorgestellt :)
Oh, und heute lag zum ersten Mal richtig Schnee:


Change of subject: since yesterday we have a wardrobe. This may not be a big deal for everyone, but for me it is. It´s my first very own wardrobe! Before  my clothes were spread over several temporary solutions. Surely, i share it with H. but it´s not a patch on the situation before. It´s somehow a bit frightening for me, because this cupboard is soooo huge. Seeing my clothes inside looks like i have really few, but i wont let this get to my head.
Slowly everything finds its place in the new apartment. Some rooms are evolving more slowly than others, but thats okay. No hurried furniture purchases, so we can get used to the new space. Just as i imagined it :)
Oh and today we had the first mentionable snow.

Trommelwirbel!

Für.......mein Kapuzengilet! Die Fertigstellung hat sich etwas verzögert, weil eine gewisse Kapuze nicht so wollte wie ich. Ein bisschen mehr als sechzehn Knäuel Wolle hab ich gebraucht und an Zeit genau eine Woche. Bisher hab ich noch nie so was großes gestrickt und dementsprechend bin ich schon stolz auf mich, auch wenns nicht 100% perfekt geworden ist. Perfekt wär ja eh fad.
Als nächstes ist jetzt der seit Monaten unfertig auf der Schneiderpuppe hängende Kapuzenpullover dran. Irgendwie war da so eine Mauer in meinem Kopf, dass ich einfach nicht wusste wie ich ihn fertig nähen soll. Bis mich gestern eine liebe Freundin besucht hat und ZACK hatten wir die Lösung! Tja, it takes two...

It is....(drums please)... a hooded body warmer! I actually finished it today, because the hood didn´t work out at the first attempt. I needed a little more than sixteen balls of wool and it took one week to finish it. It´s the first big thing i ever knitted and so i am a little proud on myself, though it´s not 100% perfect. But who cares, perfect is lame anyway.
My next goal is to finish the pullover that has been hanging on my dress form for months now. I somehow had no idea how to finish it, but when a good friend visited me yesterday we had the solution in less than five minutes. I guess it really did take two...